Everyone

Hong Kong Observatory

Lollipop

„MyObservatory” este o aplicație mobilă meteo foarte populară, care oferă servicii meteo personalizate. Aplicația oferă vremea curentă, inclusiv temperatura, umiditatea relativă, precipitațiile, direcția și viteza vântului, precum și fotografii meteo colectate de la stațiile meteo din apropiere la locația utilizatorului, locația specificată sau stațiile meteo selectate. Fotografiile meteo și datele despre precipitații vor fi actualizate la intervale de 5 minute, respectiv 15 minute. Alte date vor fi actualizate la interval de 10 minute, iar timpul de actualizare va fi afișat în partea de jos a primei pagini.

Puncte de reținut:

1. În „Setări locația mea”, utilizatorii pot opta pentru utilizarea serviciului de localizare automată furnizat de smartphone, sau desemnarea „Locația mea” pe hartă ei înșiși. Această locație va fi afișată pe pagina principală și în „Raportul meu de vreme”. Dacă locația dvs. nu poate fi găsită, „Locația mea” va afișa ultima locație care a fost găsită cu succes sau „Observatorul Hong Kong”. Datele meteorologice afișate în „Locația mea” sau stația pe care ați adăugat-o sunt furnizate de stațiile meteorologice din apropiere și nu sunt neapărat de la o stație din aceeași regiune. În cazul în care datele meteorologice nu sunt disponibile de la stațiile din apropiere, vor fi folosite în schimb datele de la alte stații meteorologice de la sediul Observatorului, King's Park și Star Ferry. Dacă acesta este cazul, simbolul ▲ va apărea în stânga orei actualizate.

2. Serviciul de notificare al aplicației mobile, inclusiv avertismente meteo, informații despre ploi abundente specifice locației, prognoză de ploaie și fulgere bazată pe locație, etc. este furnizat folosind Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Observatorul nu poate garanta primirea cu succes sau în timp util a notificărilor push prin intermediul aplicației mobile. Utilizatorii nu ar trebui să se bazeze pe aplicația mobilă ca fiind singurul mijloc de primire a informațiilor meteo importante. În funcție de factori precum utilizarea rețelei și calitatea conexiunii telefonului mobil al utilizatorului, poate dura între 5 și 20 de minute sau chiar mai mult pentru ca aplicația să primească notificarea după ce este emisă de Observatorul din Hong Kong.

3. Deși „MyObservatory” este o aplicație gratuită, utilizatorul va fi taxat de furnizorul de servicii de rețea mobilă pentru utilizarea serviciului de date. Aceste taxe pot deveni foarte scumpe în roaming. Asigurați-vă că opțiunea „Roaming de date” a fost dezactivată în setările dispozitivelor dvs. mobile.

4. Datorită diferenței de topografie și altitudine dintre stația meteo și locația utilizatorului, precum și eroarea în poziția estimată dată de dispozitivul mobil, utilizatorii ar trebui să rețină că informațiile meteo afișate în aplicație pot fi diferite de condițiile reale de utilizare „Observatorul meu”.

5. Ceasul de pe pagina principală a aplicației este sincronizat automat cu serverul de timp de internet al Observatorului și poate să nu fie același cu ora afișată pe smartphone.

6. Utilizarea notificărilor privind prognoza ploii și fulgere bazată pe locație și notificarea Heavy Rain specifică locației va crește ușor utilizarea bateriei și descărcarea datelor. Utilizatorii care doresc să economisească utilizarea bateriei aplicației pot activa funcția de notificare în zilele ploioase și înainte de activitățile în aer liber și pot dezactiva funcția în zilele însorite și după terminarea activităților în aer liber.

7. Pentru a permite utilizatorului să obțină informații importante despre vreme, cum ar fi avertismente meteo, sfaturi speciale despre vreme, prognoză de ploaie și fulgere bazată pe locație, etc., „MyObservatory” va notifica automat utilizatorii informațiile de mai sus în funcție de setările utilizatorului.

8. Aplicația oferă un link pentru utilizatori pentru a naviga pe Pagina de Facebook a Observatorului. Utilizatorii pot alege să se conecteze la propriul său cont de Facebook. Mai multe funcții ale Facebook pot fi utilizate după conectare. Vă rugăm să vă reamintim să acordați atenție notelor paginii Facebook și politicilor de confidențialitate ale platformei Facebook.

MyObservatory (我的天文台)

Cea mai recentă versiune a MyObservatory (我的天文台)

Alte versiuni